近日,研究国家级非物质文化遗产左权开花调的新成果《唱开花调的亲圪蛋》由三晋出版社出版发行。在山西讲学的民歌研究专家、中国音乐学院张天彤教授,在86岁的左权开花调国家级非遗传承人刘改鱼家中得到该书作者李晋萍赠送的这本开花调研究新专著,刘改鱼和李晋萍分别在书上签名。
刘改鱼,著名民歌演唱艺术家,山西省歌舞剧院一级演员,中国音乐家协会会员。1939年出生于左权县。刘改鱼是国家级非物质文化遗产项目左权开花调的代表性传承人,被誉为“太行歌后”。
李晋萍介绍:“在北京星河公益基金会的支持下,在刘红庆和其他研究者的研究基础上,我进一步搜集整理有关左权民歌的第一手资料完成此书的写作。这是北京星河公益基金会‘星河乡土文库'的第九本,印刷5000册赠送全国各地民歌研究和爱好者,有一部分将作为左权县初一年级学生乡土文化校本教材读本,让学生们了解家乡文化。著名音乐学家、中央文史馆馆员田青教授为该书题写了书名,著名书法家、88岁的郭齐文先生为该书题写了章节的名称。”
左起:张天彤、刘改鱼、李晋萍、王熙
这本书以学生课外读本的结构呈现给读者,共分八个部分,除去引言与尾声外,有六讲。
第一讲《溯源:国风遗韵越千年》从历史文献中梳理了民歌与山西民歌的历史,并探讨了方言、移民文化与民歌的关系。
第二讲《故事:山歌大腔小花戏》开始讲述歌者与歌的故事,包括“石存堂(石占明的父亲)与山歌”“李明珍与皇甫束玉改造小花戏”,以及刘巨才、石来江、王兰玉、王长江、王莲籽(半天飞)等人的回忆,作者通过这些回忆探讨了歌者对民歌研究的重要性。尤其对于左权“大腔”的流变做了初次探源,给研究者提供了可资借鉴的经验。
第三讲《流风:小调开花圪蛋亲》主要围绕着开花调的艺术特色展开,通过“张书明与《亲圪蛋下河洗衣裳》”“申玉爱与《打酸枣》”“郝玉兰、程计年、赵三珠(刘改鱼的民间老师)与左权民歌”“王江兰与左权民歌、小戏”等几个故事鲜活地向读者说明了“亲圪蛋”们是如何让“开花调”演变为今天的样貌。
第四讲《改造:留得清漳吐血花》通过在抗战中成长的歌者——皇甫束玉的故事,描述了抗战时期的左权民歌。接着探讨了抗战民歌与原生态民歌的关系,认为那些“民歌的生态环境因战争发生了难以预料的改变,但民歌本真的精神内核并没有改变,那些带有明显宣传功能,指向性太明确的歌,在‘亲圪蛋’们的传唱过程中已自然流失;那些虽然是文人创作,但依然被一直传唱的歌曲,是因为创作者将笔触深深掘进民间的泥土里,书写出的是在特殊生态环境下,能引发广大‘亲圪蛋’共鸣的、最真实的情感体验,有着强大的生命力”。
第五讲《辉煌:一代歌后刘改鱼》围绕着“左权开花调歌后”刘改鱼的学艺经过展开,通过“刘改鱼学唱‘开花调’的故事及细节”,详尽地叙述了从小热爱民歌的刘改鱼,让左权民歌成为一个民间音乐流派,一步步将左权民歌唱出太行山,并走上首都音乐舞台及音乐最高学府中央音乐学院的过程,以及经历曲折后再登舞台的辉煌。
第六讲《回归:樱桃好吃树难栽》与尾声,通过讲述刘红庆先生与左权民歌的渊源(理论研究、实践推广),展现了时代变迁下左权民歌文化的嬗变,进而延伸到左权民歌文化在保护与传承方面的困境。
音响档案学者、实践者,印第安纳大学音乐人类学博士、中国音网主编魏小石为本书写了序言,序言说道:作者牢牢抓住民歌与地、俗、人三者的关系进行写作,提炼出“六讲”。哪怕仅从学生读本的角度来认识这本书,也是一种创意性、认知层面的突破。作者根据左权民歌独有的发展特色,采用了这种以人物为主体的方式,借鉴了口述史的方法,从另一种角度来认识左权民歌。总之,这是一本值得被学习、被讨论、被收藏的文化读本,其中有汉语音乐上下5000年的历史框架,有太行山区的文化语境细节,还有桥接不同背景读者的人文情怀。在这本书里,我们认识的不仅仅是一方水土、一方音乐,还有弥足珍贵的心灵,属于那个叫“亲圪蛋”的集体与个体。
作者李晋萍和魏小石沟通书稿
张天彤教授非常高兴得到有学术价值,有文献价值,更有纪念意义的左权开花调新成果的第一本。她说:“从1998年和传记作家刘红庆相识,他就给我们唱左权民歌,介绍左权民歌。2004年10月,经过田青教授大力推荐,中国音乐学院图书馆‘中华传统音乐文化资源建设项目'就请左权县盲人宣传队来学校演出,我和著名音乐学家赵宋光先生主持了演出。20年来,我多次请刘改鱼老师、刘红庆、石占明、刘红权、刘海平、曹彦明以及“亲圪蛋组合”等歌手到中国音乐学院,到我的课上唱左权开花调、讲左权开花调的流变、传承故事。书中的人,书中的事都是我熟悉的。书中不仅有生动的文字介绍,还有很多珍贵的历史图片,更主要的是附了不同年代,不同歌手,不同唱法的四十多首左权开花调、左权小花戏、左权大腔的音视频,让读者对左权民歌有了更直观的认识。”
张天彤教授表示,图书在全国发行后,将请作者李晋萍到中国音乐学院和她的硕士、博士分享更多左权开花调的故事。中国音网主编也将连载该书的内容,在全网范围进行推广,也将举办线上、线下的直播宣传、推广该书。
摄影:高昕昱 弓宇杰